望岳亭

秋qiū来lái无wú雁yàn过guò峰fēng前qián，万wàn丈zhàng衡héng山shān隔gé楚chǔ天tiān。

人rén事shì炎yán风fēng兼jiān朔shuò雪xuě，功gōng名míng铜tóng柱zhù复fù燕yàn然rán。

漫màn凭píng兜dōu率shuài三sān生shēng石shí，遥yáo望wàng沧cāng洲zhōu一yī点diǎn烟yān。

愧kuì尔ěr山shān灵líng岂qǐ相xiāng笑xiào，东dōng归guī已yǐ买mǎi洞dòng庭tíng船chuán。