晚过阊门望虎丘作

平píng生shēng未wèi识shí虎hǔ丘山shān，此cǐ日rì经jīng过guò不bù暇xiá攀pān。

泉quán石shí佳jiā期qī随suí处chǔ有yǒu，古gǔ今jīn清qīng赏shǎng几jī人rén闲xián。

楼lóu台tái影yǐng落là春chūn云yún外wài，钟zhōng鼓gǔ声shēng来lái夕xī照zhào间jiān。

独dú倚yǐ帆fān樯qiáng遥yáo注zhù目mù，客kè怀huái空kōng羡xiàn鹤hè飞fēi还huán。