晚渡淮河

夕xī景jǐng散sàn濠háo梁liáng，周zhōu回huí淮huái水shuǐ外wài。

方fāng之zhī大dà江jiāng滨bīn，渺miǎo尔ěr一yī衣yī带dài。

波bō涛tāo起qǐ其qí中zhōng，于yú焉yān亦yì气qì槩gài。

沙shā明míng月yuè在zài湖hú，树shù静jìng风fēng生shēng濑lài。

忆yì昔xī漆qī园yuán公gōng，观guān澜lán心xīn自zì快kuài。

鱼yú水shuǐ本běn忘wàng情qíng，远yuǎn人rén欣xīn所suǒ爱ài。

我wǒ来lái一yī苇wěi渡dù，浮fú云yún惊jīng世shì代dài。

乐lè意yì付fù水shuǐ滨bīn，徒tú兹zī发fā感gǎn慨kǎi。

鸥ōu鹭lù各gè呈chéng声shēng，荇xìng藻zǎo争zhēng作zuò态tài。

万wàn虑lǜ俱jù东dōng流，萧xiāo然rán鸣míng天tiān籁lài。