午曰雨中有怀

傍bàng檐yán榴火huǒ照zhào人rén开kāi，小xiǎo阁gé清qīng樽zūn倒dǎo百bǎi回huí。

白bái苎zhù宽kuān衫shān骄jiāo荔lì带dài，黄huáng梅méi宿sù雨yǔ涨zhǎng垆lú灰huī。

抛pāo菰gū野yě涧jiàn投tóu龙lóng食shí，采cǎi艾ài深shēn茅máo得dé虎hǔ材cái。

欲yù与yǔ诸zhū君jūn俱jù吊diào屈qū，楚chǔ江jiāng今jīn日rì更gēng堪kān哀āi。