王氏庭院荒芜惟菊甚盛门庭井溷皆菊也殆千本

旧jiù时shí王wáng谢xiè家jiā，种zhǒng花huā满mǎn荒huāng院yuàn。

古gǔ屋wū縳zhuàn欹qī檐yán，苔tái痕hén胃wèi阶jiē面miàn。

隔gé宅zhái若ruò蜂fēng房fáng，随suí曲qū境jìng屡变biàn。

秋qiū葩pā各gè异yì种zhǒng，弄nòng色sè媚mèi缱qiǎn绻quǎn。

篱lí落là分fēn夕xī阳yáng，溷hùn湢bì盈yíng葱cōng茜qiàn。

谁shuí能néng混hùn众zhòng芳fāng，宁níng甘gān委wěi流霰xiàn。

叹tàn息xī怀huái昔xī贤xián，骚sāo客kè不bù可kě见jiàn。