五怀诗 其三 怀九华吟

泛fàn舟zhōu上shàng梅méi根gēn，落là帆fān过guò秋qiū浦pǔ。

澄chéng江jiāng千qiān里lǐ匹pǐ练liàn长cháng，两liǎng岸àn青qīng山shān送sòng柔róu橹lǔ。

空kōng冥míng忽hū敛liǎn一yī片piàn霞xiá，须xū臾yú吐tǔ出chū九莲lián华huá。

终zhōng南nán女nǚ几jī尽jìn无wú色sè，玉yù镜jìng潭tán空kōng摇yáo碧bì沙shā。

东dōng望wàng蛾é眉méi亭tíng，五wǔ云yún生shēng采cǎi石shí。

犹yóu似sì当dāng年nián宫gōng锦jǐn袍páo，醉zuì曳yè峰fēng头tóu扫sǎo秋qiū色sè。

大dà江jiāng日rì夜yè空kōng际jì流，李lǐ白bái祠cí前qián猿yuán狖yòu愁chóu。

惟wéi有yǒu含hán情qíng万wàn古gǔ月yuè，长cháng挂guà城chéng东dōng秋qiū浦pǔ楼lóu。

十shí年nián不bù到dào横héng江jiāng路lù，九子zǐ苍cāng苍cāng想xiǎng如rú故gù。

芳fāng洲zhōu已yǐ荒huāng罗luó隐yǐn宅zhái，杏xìng花huā飞fēi尽jìn铜tóng陵líng树shù。

壶hú中zhōng我wǒ自zì有yǒu九华huá，玉yù女nǚ窗chuāng明míng启qǐ朱zhū户hù。

太tài平píng太tài守shǒu惜xī罢bà官guān，欲yù往wǎng寻xún之zhī江jiāng水shuǐ寒hán。

试shì借jiè琴qín高gāo双shuāng赤chì鲤lǐ，寄jì书shū牛niú渚zhǔ上shàng头tóu看kàn。