闻胡孝思独游焦山

闻wén君jūn独dú往wǎng探tàn名míng胜shèng，直zhí上shàng诸zhū天tiān最zuì上shàng梯tī。

老lǎo病bìng无wú缘yuán陪péi盛shèng赏shǎng，山shān灵líng应yīng喜xǐ得dé新xīn题tí。

矶jī头tóu石shí刻kè苔tái全quán没méi，洞dòng口kǒu桃táo花huā路lù已yǐ迷mí。

落là日rì长cháng江jiāng望wàng归guī鹢yì，潮cháo声shēng犹yóu在zài海hǎi门mén西xī。