望岳亭

一yī峰fēng南nán峙zhì出chū平píng原yuán，禅chán阁gé虚xū空kōng启qǐ四sì门mén。

粤yuè岭lǐng遥yáo看kàn连lián岳yuè寺sì，蒸zhēng流近jìn带dài引yǐn湘xiāng源yuán。

归guī鸿hóng几jī达dá天tiān涯yá字zì，芳fāng草cǎo曾zēng伤shāng楚chǔ客kè魂hún。

日rì暮mù倚yǐ栏lán愁chóu骋chěng望wàng，淡dàn烟yān疏shū树shù雨yǔ中zhōng村cūn。