五月十一日晚坐纳凉漫书

小xiǎo楼lóu阛huán阓huì中zhōng，炎yán日rì如rú火huǒ炽chì。

偶ǒu兹zī西xī窗chuāng雨yǔ，开kāi襟jīn涤dí烦fán思sī。

晚wǎn色sè兼jiān新xīn凉liáng，随suí风fēng一yī时shí至zhì。

须xū臾yú雨yǔ脚jiǎo收shōu，眼yǎn界jiè益yì清qīng媚mèi。

九陌mò尘chén尽jìn消xiāo，城chéng阙quē郁yù苍cāng翠cuì。

玉yù河hé蒲pú苇wěi森sēn，琼qióng岛dǎo烟yān霞xiá䆳qióng。

坐zuò久渐jiàn昏hūn黑hēi，片piàn月yuè忽hū照zhào地dì。

呼hū儿ér具jù杯bēi酒，涓juān滴dī辄zhé已yǐ醉zuì。

幽yōu景jǐng方fāng自zì适shì，外wài物wù皆jiē可kě弃qì。

却què笑xiào南nán华huá仙xiān，犹yóu为wéi漆qī园yuán吏lì。