晚出斋中

园yuán中zhōng明míng晦huì异yì，日rì晏yàn气qì候hòu齐qí。

馀yú光guāng杳yǎo西xī倾qīng，圆yuán景jǐng回huí东dōng跻jī。

丛cóng木mù夹jiā空kōng厢xiāng，凉liáng飙biāo扇shàn幽yōu闺guī。

梢shāo梢shāo阴yīn箨tuò翻fān，翩piān翩piān夜yè禽qín啼tí。

美měi人rén间jiān遨áo游yóu，即jí景jǐng自zì招zhāo携xié。

褰qiān裳cháng出chū北běi户hù，杖zhàng策cè伫zhù南nán阶jiē。

俯fǔ察chá双shuāng渠qú涌yǒng，仰yǎng视shì三sān星xīng低dī。

真zhēn赏shǎng恒héng在zài近jìn，至zhì鉴jiàn故gù不bù迷mí。

神shén往wǎng迹jì难nán留，志zhì存cún理lǐ无wú暌kuí。

寄jì言yán山shān林lín客kè，安ān用yòng登dēng云yún梯tī。