望小孤山

小xiǎo孤gū南nán望wàng水shuǐ滔tāo滔tāo，风fēng起qǐ帆fān飞fēi急jí远yuǎn舠dāo。

木mù叶yè欲yù阴yīn山shān阁gé露lòu，春chūn潮cháo初chū长cháng石shí门mén高gāo。

曾zēng游yóu古gǔ洞dòng多duō栖qī鹤hè，旧jiù识shí船chuán僧sēng棹zhào晚wǎn涛tāo。

却què忆yì昔xī年nián留宿sù处chǔ，独dú吟yín江jiāng月yuè不bù知zhī劳láo。