明 · 谢晋
湿shī云yún压yā岭lǐng天tiān宇yǔ低dī，阴yīn风fēng号hào木mù山shān兽shòu啼tí。石shí林lín苍cāng莽mǎng昼zhòu如rú夜yè，咫zhǐ尺chǐ不bù辨biàn东dōng与yǔ西xī。
倏shū焉yān山shān雨yǔ随suí风fēng至zhì，万wàn壑hè千qiān岩yán驰chí铁tiě骑qí。老lǎo虬恣zì鬼guǐ驱qū群qún霾mái，起qǐ蛰zhé灵líng湫qiū忘wàng归guī去qù。
野yě翁wēng张zhāng盖gài如rú匆cōng迫pò，薄báo暮mù家jiā中zhōng应yīng有yǒu客kè。不bù惮dàn前qián村cūn沽gū酒还huán，留客kè从cóng容róng永yǒng今jīn夕xī。
忆yì昔xī年nián时shí来lái诸zhū君jūn，入rù门mén西xī崦yān已yǐ浮fú云yún。闲xián庭tíng落là叶yè起qǐ萧xiāo索suǒ，空kōng山shān暮mù雨yǔ来lái纷fēn纷fēn。
此cǐ时shí欲yù去qù无wú驺zōu仆pū，下xià榻tà感gǎn君jūn延yán我wǒ宿sù。坐zuò久听tīng残cán远yuǎn寺sì钟zhōng，谈tán深shēn剪jiǎn尽jìn西xī窗chuāng烛zhú。
今jīn朝zhāo偶ǒu得dé到dào林lín泉quán，漫màn将jiāng图tú画huà继jì当dāng年nián。乞qǐ身shēn何hé日rì蒙mēng恩ēn泽zé，归guī向xiàng家jiā山shān听tīng雨yǔ眠mián
