王参政叔武自太原入朝首索西江赠行之作盖丁夘岁赵叔鸣郎中倡首逋欠几十年矣小轩夜半相对惘然为书此卷末亦因以复叔鸣也

古gǔ木mù回huí廊láng玉yù署shǔ东dōng，几jī宵xiāo相xiāng对duì烛zhú花huā红hóng。

风fēng云yún浩hào荡dàng君jūn能néng健jiàn，鬓bìn发fā苍cāng浪làng我wǒ已yǐ翁wēng。

到dào手shǒu酒杯bēi浑hún似sì梦mèng，隔gé年nián诗shī债zhài已yǐ书shū空kōng。

贞zhēn元yuán旧jiù曲qū犹yóu堪kān按àn，一yī笑xiào无wú忘wàng此cǐ会huì同tóng。