闱中值生日与同事诸公小酌

此cǐ日rì开kāi樽zūn向xiàng棘jí堂táng，行háng看kàn四sì十shí逼bī年nián光guāng。

燃rán藜lí只zhī自zì怜lián双shuāng鬓bìn，相xiāng马mǎ能néng无wú愧kuì九方fāng。

总zǒng为wéi风fēng云yún酬chóu圣shèng主zhǔ，欣xīn逢féng环huán佩pèi集jí仙xiān郎láng。

禁jīn闱wéi不bù锁suǒ阳yáng春chūn色sè，已yǐ见jiàn繁fán莺yīng劝quàn举jǔ觞shāng。