卧病山中承如川王侯寄赠青绫被

劳láo君jūn远yuǎn寄jì青qīng绫líng被bèi，愧kuì我wǒ仍réng烹pēng紫zǐ术shù汤tāng。

已yǐ幸xìng甘gān香xiāng分fēn药yào裹guǒ，复fù经jīng温wēn暖nuǎn到dào藜lí床chuáng。

乡xiāng园yuán摇yáo落là黄huáng花huā雨yǔ，江jiāng海hǎi飘piāo零líng白bái雁yàn霜shuāng。

归guī日rì病bìng躯qū堪kān料liào理lǐ，便biàn迎yíng锦jǐn障zhàng送sòng飞fēi觞shāng。