晚集舒氏山楼有戏予不饮者赋此寄怀

近jìn郭guō青qīng山shān故gù满mǎn楼lóu，登dēng临lín犹yóu及jí送sòng清qīng秋qiū。

干gān时shí虚xū拟nǐ扬yáng雄xióng赋fù，对duì酒真zhēn成chéng王wáng粲càn愁chóu。

水shuǐ国guó冥míng鸿hóng寒hán历lì历lì，林lín梢shāo白bái鹭lù晚wǎn悠yōu悠yōu。

谩mán将jiāng强qiáng饮yǐn酬chóu清qīng赏shǎng，已yǐ觉jué归guī心xīn屈qū壮zhuàng游yóu。