闻周符卿元孚谪尉澄海

东dōng南nán一yī尉wèi古gǔ关guān斜xié，迁qiān客kè何hé来lái已yǐ及jí瓜guā。

曾zēng谪zhé雁yàn门mén犹yóu塞sāi下xià，未wèi论lùn潮cháo海hǎi即jí天tiān涯yá。

韩hán山shān月yuè上shàng青qīng枫fēng树shù，揭jiē岭lǐng烟yān深shēn白bái鹤hè花huā。

君jūn自zì楚chǔ臣chén兰lán作zuò佩pèi，赐cì环huán宁níng待dài赋fù怀huái沙shā。