闻王敬美关中督学乞休还吴下

入rù关guān去qù作zuò半bàn年nián游yóu，拜bài疏shū归guī来lái岂qǐ复fù留。

山shān徙xǐ琅láng琊yá东dōng武wǔ日rì，门mén开kāi安ān里lǐ射shè台tái秋qiū。

灵líng威wēi丈zhàng人rén堪kān共gòng酒，贞zhēn白bái先xiān生shēng不bù下xià楼lóu。

我wǒ亦yì陪péi京jīng家jiā渐jiàn近jìn，乞qǐ君jūn一yī杖zhàng向xiàng罗luó浮fú。