戊午九日黄旗峰登高时辽左夷警孔棘兵衄将残神京岌岌觞不成醉诗以志之

惆chóu怅chàng登dēng高gāo酒数shù巡xún，南nán来lái孤gū雁yàn带dài边biān尘chén。

秋qiū深shēn烽fēng火huǒ传chuán榆yú塞sāi，天tiān远yuǎn江jiāng湖hú泣qì朽人rén。

万wàn里lǐ未wèi酬chóu鸣míng剑jiàn志zhì，百bǎi年nián空kōng老lǎo据jù鞍ān身shēn。

萸yú囊náng汉hàn殿diàn今jīn何hé似sì？

莽mǎng莽mǎng苍cāng烟yān隔gé紫zǐ宸chén。