闻车驾幸海子阅海东青

清qīng晓xiǎo銮luán舆yú出chū近jìn郊jiāo，彩cǎi云yún迎yíng日rì翠cuì烟yān消xiāo。

龙lóng媒méi立lì仗zhàng黄huáng金jīn饰shì，鸷zhì鸟niǎo抟tuán空kōng白bái雪xuě毛máo。

政zhèng协xié车chē攻gōng修典diǎn礼lǐ，赋fù成chéng羽yǔ猎liè擅shàn时shí髦máo。

羁jī臣chén闻wén说shuō升shēng平píng乐lè，独dú倚yǐ东dōng风fēng望wàng赤chì霄xiāo。