戊辰腊廿七日夜梦王伯安兄

明 · 湛若水

四sì时shí有yǒu去qù来lái,逐zhú客kè久不bù至zhì。

天tiān运yùn尚shàng可kě量liáng,人rén事shì谁shuí能néng计jì。

昨zuó夜yè梦mèng见jiàn之zhī,仿fǎng佛fó精jīng神shén契qì。

语yǔ久声shēng弥mí低dī,画huà地dì示shì予yú字zì。

灭miè没méi不bù可kě辩biàn,了liǎo了liǎo得dé其qí意yì。

言yán别bié何hé匆cōng匆cōng,路lù远yuǎn会huì难nán继jì。

合hé欢huān讵jù知zhī梦mèng,是shì梦mèng聊liáo足zú慰wèi。

借jiè如rú平píng生shēng魂hún,亢kàng爽shuǎng不bù可kě致zhì。

念niàn之zhī生shēng悲bēi凄qī,达dá旦dàn不bù能néng寐mèi。