畏虎

明 · 陆深

君jūn畏wèi浦pǔ,我wǒ畏wèi虎hǔ,两liǎng情qíng慊qiàn慊qiàn各gè不bù武wǔ。浦pǔ有yǒu舟zhōu航háng,虎hǔ不bù可kě主zhǔ。

丛cóng牙yá雪xuě白bái舌shé有yǒu火huǒ,利lì爪zhǎo中zhōng人rén如rú捋luō土tǔ。东dōng村cūn西xī落là豚tún犬quǎn空kōng,山shān前qián老lǎo嫠lí泪lèi如rú雨yǔ。

浦pǔ头tóu潮cháo落là水shuǐ不bù波bō,浦pǔ儿ér五wǔ岁suì能néng摇yáo橹lǔ。白bái蘋pín芳fāng芷zhǐ鸿hóng雁yàn高gāo,楼lóu船chuán横héng济jì鸣míng箫xiāo鼓gǔ。

我wǒ歌gē君jūn莫mò嗔chēn,君jūn还huán听tīng我wǒ语yǔ。未wèi闻wén虎hǔ渡dù河hé,但dàn见jiàn君jūn渡dù浦pǔ。