闻叶中丞复自洮州移镇甘肃奉寄

千qiān里lǐ悬xuán军jūn屡凿záo空kōng，牙yá旗qí四sì面miàn卷juàn华huá风fēng。

破pò胡hú不bù用yòng金jīn城chéng略，开kāi府fǔ新xīn当dāng锁suǒ钥yuè雄xióng。

射shè雕diāo暮mù向xiàng阴yīn山shān北běi，饮yǐn马mǎ朝zhāo从cóng瀚hàn海hǎi东dōng。

汉hàn室shì孟mèng坚jiān惭cán载zǎi笔bǐ，燕yàn然rán从cóng此cǐ更gēng铭míng功gōng。