王川南使君紫诠招同李宫詹山公袁通政密山梁太史药亭蓝山人采饮游灵洲予以事不果往诸公分韵及之仍同游韵八首

本běn是shì闲xián身shēn偶ǒu不bù闲xián，支zhī颐yí吟yín望wàng海hǎi头tóu山shān。

离lí怀huái黯àn黯àn伤shāng今jīn夕xī，渔yú火huǒ星xīng星xīng别bié一yī湾wān。

声shēng气qì相xiāng求南nán北běi合hé，行háng藏cáng难nán定dìng去qù来lái间jiān。

当dāng年nián颇pō记jì寻xún僧sēng夜yè，隔gé水shuǐ呼hū船chuán月yuè半bàn环huán。