晚过平湖县东湖

薄báo暮mù风fēng生shēng访fǎng戴dài舟zhōu，湖hú波bō遥yáo引yǐn太tài空kōng流。

墟xū烟yān缕缕山shān腰yāo起qǐ，塔tǎ影yǐng层céng层céng水shuǐ面miàn浮fú。

几jī点diǎn闲xián鸥ōu红hóng蓼liǎo晚wǎn，一yī行háng新xīn雁yàn碧bì云yún秋qiū。

江jiāng乡xiāng到dào处chǔ堪kān乘chéng兴xīng，莫mò怪guài明míng时shí便biàn乞qǐ休xiū。