五月一日

湘xiāng水shuǐ流今jīn古gǔ，骚sāo魂hún日rì夜yè黏nián。

楚chǔ人rén悲bēi未wèi歇xiē，越yuè客kè恨hèn初chū添tiān。

旧jiù绝jué肠cháng如rú缕，新xīn抽chōu绪xù若ruò蔹liǎn。

五wǔ丝sī何hé处chǔ续xù，众zhòng艾ài苦kǔ相xiāng嫌xián。

芳fāng汀tīng有yǒu杜dù若ruò，眼yǎn际jì未wèi容róng觇chān。

采cǎi赠zèng人rén双shuāng隔gé，时shí哉zāi自zì远yuǎn潜qián。

宿sù芷zhǐ馀yú香xiāng一yī，新xīn芙fú百bǎi艳yàn兼jiān。

如rú何hé心xīn所suǒ爱ài，终zhōng与yǔ世shì俱jù淹yān。

梦mèng思sī以yǐ达dá素sù，挥huī手shǒu意yì遥yáo拈niān。

且qiě收shōu伤shāng汨mì泪lèi，一yī反fǎn故gù居jū恬tián。