晚泊与山对卧

幽yōu溪xī出chū素sù泉quán，春chūn山shān留淡dàn薄báo。

落là日rì挂guà峰fēng头tóu，我wǒ舟zhōu系xì其qí脚jiǎo。

轻qīng烟yān拂fú翠cuì微wēi，远yuǎn雾wù环huán阴yīn壑hè。

陵líng麓lù势shì多duō端duān，水shuǐ石shí何hé凿záo凿záo。

碧bì渚zhǔ映yìng黄huáng昏hūn，清qīng沙shā互hù隐yǐn跃yuè。

高gāo深shēn一yī钓diào如rú，左zuǒ右yòu双shuāng篷péng若ruò。

仰yǎng观guān星xīng汉hàn联lián，颇pō畏wèi天tiān河hé落là。

羁jī心xīn自zì抑yì扬yáng，高gāo枕zhěn望wàng寥liáo廓kuò。

衾qīn抱bào夜yè流奔bēn，梦mèng从cóng山shān鬼guǐ谑xuè。

愧kuì尔ěr山shān中zhōng云yún，及jí此cǐ共gòng冥míng寞mò。