吴廷晖山水为陈秋官题

扶fú桑sāng冉rǎn冉rǎn金jīn乌wū飞fēi，翠cuì连lián万wàn朵duǒ迎yíng朝zhāo晖huī。

琼qióng云yún卷juàn絮xù互hù吞tūn吐tǔ，玉yù女nǚ峰fēng头tóu应yīng晒shài衣yī。

山shān深shēn似sì是shì蓬péng莱lái岛dǎo，弱ruò水shuǐ无wú波bō自zì环huán绕rào。

五wǔ粒lì松sōng枝zhī千qiān岁suì桃táo，中zhōng有yǒu仙xiān人rén拾shí瑶yáo草cǎo。

流泉quán百bǎi尺chǐ垂chuí晴qíng虹hóng，高gāo阁gé下xià瞰kàn冯féng夷yí宫gōng。

幽yōu亭tíng隔gé渚zhǔ对duì深shēn院yuàn，赤chì阑lán远yuǎn见jiàn危wēi桥qiáo通tōng。

眼yǎn前qián佳jiā景jǐng看kàn不bù足zú，更gēng爱ài渔yú舟zhōu两liǎng相xiāng逐zhú。

安ān得dé投tóu闲xián弄nòng水shuǐ云yún，来lái侣鱼yú虾xiā友yǒu麋mí鹿lù。