望夫山吟

妾qiè家jiā钱qián塘táng西xī，与yǔ君jūn隔gé烟yān渚zhǔ。因yīn风fēng讯xùn青qīng鸾luán，赠zèng君jūn双shuāng锦jǐn字zì。

君jūn行háng在zài高gāo云yún，妾qiè栖qī在zài檐yán户hù。为wéi君jūn理lǐ修容róng，怅chàng然rán心xīn独dú许xǔ。

云yún胡hú中zhōng道dào间jiān，玉yù颜yán事shì尘chén土tǔ。徒tú自zì惜xī铅qiān华huá，强qiáng自zì学xué歌gē舞wǔ。

舞wǔ处chǔ影yǐng空kōng怜lián，歌gē时shí声shēng独dú苦kǔ。衷zhōng情qíng欲yù诉sù谁shuí，频pín向xiàng梦mèng中zhōng语yǔ。

日rì夕xī待dài君jūn归guī，逢féng君jūn何hé太tài迟chí。风fēng雨yǔ一yī言yán合hé，沧cāng波bō多duō所suǒ思sī。

风fēng雨yǔ岂qǐ不bù多duō，沧cāng波bō岂qǐ不bù广guǎng。素sù心xīn既jì已yǐ酬chóu，一yī苇wěi终zhōng然rán往wǎng。

感gǎn君jūn一yī顾gù恩ēn，听tīng妾qiè前qián致zhì辞cí。愿yuàn君jūn无wú遗yí妾qiè，葑fēng菲fēi当dāng自zì知zhī。

知zhī不bù知zhī，恨hèn别bié离lí，春chūn江jiāng月yuè满mǎn愁chóu仍réng亏kuī。为wéi君jūn且qiě辍chuò金jīn缕衣yī，欲yù行háng不bù行háng双shuāng泪lèi垂chuí。

但dàn愿yuàn君jūn心xīn长cháng在zài妾qiè，不bù怨yuàn妾qiè身shēn与yǔ君jūn违wéi。君jūn不bù见jiàn，望wàng夫fū山shān，千qiān秋qiū万wàn古gǔ谁shuí能néng移yí。