王黄二子将有行期过访客舍

风fēng尘chén倦juàn客kè不bù胜shèng悲bēi，把bǎ袂mèi三sān秋qiū问wèn去qù期qī。

枕zhěn上shàng不bù堪kān千qiān里lǐ梦mèng，尊zūn前qián又yòu赋fù四sì愁chóu诗shī。

西xī风fēng雁yàn过guò华huá阳yáng馆guǎn，北běi极jí霜shuāng飘piāo太tài液yè池chí。

金jīn谷gǔ黄huáng花huā还huán共gòng赏shǎng，天tiān涯yá谁shuí许xǔ便biàn分fēn离lí。