明 · 沈周
王wáng子zǐ爱ài竹zhú乃nǎi祖zǔ风fēng,个gè个gè对duì屋wū居jū城chéng中zhōng。
居jū然rán便biàn号hào君jūn子zǐ林lín,以yǐ多duō为wéi称chēng少shǎo未wèi通tōng。
方fāng其qí树shù艺yì心xīn广guǎng大dà,十shí个gè便biàn与yǔ千qiān个gè同tóng。
小xiǎo人rén固gù多duō君jūn子zǐ少shǎo,聚jù此cǐ十shí辈bèi道dào足zú充chōng。
愿yuàn言yán取qǔ直zhí取qǔ虚xū已yǐ,取qǔ节jié不bù改gǎi固gù尔ěr穷qióng。
王wáng子zǐ复fù能néng手shǒu写xiě竹zhú,笔bǐ下xià夭yāo矫jiǎo看kàn游yóu龙lóng。
洛luò阳yáng家jiā家jiā貌mào司sī马mǎ,片piàn纸zhǐ未wèi见jiàn容róng荆jīng公gōng。
请qǐng常cháng事shì此cǐ勿wù改gǎi业yè,桃táo李lǐ何hé足zú涂tú春chūn红hóng。
沈周(北宋)