明 · 李舜臣
白bái日rì丽lì层céng空kōng,鹓yuān雏chú逝shì有yǒu适shì。
饥jī鸢yuān啄zhuó其qí下xià,区qū区qū虞yú见jiàn迫pò。
腐fǔ鼠shǔ岂qǐ其qí珍zhēn,徒tú尔ěr声shēng相xiāng吓xià。
人rén生shēng有yǒu定dìng姿zī,宁níng与yǔ浮fú名míng易yì。
亦yì有yǒu灌guàn园yuán人rén,三sān公gōng弃qì如rú掷zhì。
寸cùn心xīn苟gǒu不bù察chá,殷yīn忧yōu复fù何hé益yì。
李舜臣(宋)