晚闻张大行将入涉冒夜先行四十里宿古驿驿已颓废在万山中

落là木mù萧xiāo萧xiāo古gǔ驿yì门mén，夜yè行háng聊liáo为wéi一yī停tíng轩xuān。

颓tuí墙qiáng不bù辨biàn龙lóng蛇shé影yǐng，怪guài石shí虚xū疑yí虎hǔ豹bào蹲dūn。

客kè路lù寒hán星xīng占zhān使shǐ节jié，天tiān涯yá芳fāng草cǎo望wàng王wáng孙sūn。

乘chéng槎chá已yǐ道dào张zhāng骞qiān至zhì，不bù尽jìn诗shī情qíng在zài兔tù园yuán。