晚步山园口占纪兴

小xiǎo小xiǎo山shān园yuán寄jì翠cuì微wēi，近jìn连lián山shān市shì入rù烟yān霏fēi。

蓬péng蒿hāo未wèi许xǔ荒huāng三sān径jìng，花huā竹zhú从cóng教jiào碧bì四sì围wéi。

细xì筑zhù云yún根gēn通tōng野yě溜liū，静jìng凭píng松sōng叶yè启qǐ柴chái扉fēi。

吾wú衰shuāi脚jiǎo倚yǐ青qīng藜lí健jiàn，日rì上shàng时shí来lái月yuè上shàng归guī。