温陵留别陈四博士

军jūn城chéng腊là月yuè桐tóng叶yè飞fēi，北běi风fēng萧xiāo萧xiāo吹chuī客kè衣yī。

旅馆guǎn狂kuáng歌gē转zhuǎn萧xiāo索suǒ，故gù园yuán长cháng望wàng空kōng依yī微wēi。

吴wú姬jī酒醒xǐng春chūn还huán早zǎo，那nà似sì繁fán华huá旧jiù时shí好hǎo。

五wǔ陵líng白bái马mǎ尽jìn浮fú云yún，甲jiǎ第dì朱zhū门mén共gòng秋qiū草cǎo。

怜lián君jūn十shí载zǎi教jiào温wēn陵líng，不bù向xiàng青qīng云yún叹tàn未wèi能néng。

堂táng下xià诸zhū生shēng揖yī胡hú琼qióng，海hǎi内nèi贤xián豪háo趋qū李lǐ膺yīng。

往wǎng来lái京jīng国guó知zhī名míng久，健jiàn笔bǐ雄xióng词cí世shì稀xī有yǒu。

草cǎo圣shèng曾zēng惊jīng御yù史shǐ骢cōng，风fēng流每měi醉zuì将jiāng军jūn酒。

他tā乡xiāng生shēng计jì近jìn何hé如rú，桐tóng下xià萧xiāo条tiáo杨yáng子zǐ居jū。

夜yè雨yǔ长cháng愁chóu旧jiù国guó柳，秋qiū风fēng忽hū忆yì故gù江jiāng鱼yú。

叹tàn予yú飘piāo泊bó红hóng尘chén里lǐ，相xiāng识shí惟wéi君jūn最zuì知zhī己jǐ。

问wèn我wǒ年nián来lái只zhī布bù衣yī，念niàn我wǒ家jiā贫pín尚shàng如rú此cǐ。

悠yōu悠yōu萍píng水shuǐ各gè东dōng西xī，也yě似sì飞fēi鸿hóng踏tà雪xuě泥ní。

百bǎi年nián心xīn事shì难nán倾qīng写xiě，千qiān里lǐ云yún山shān又yòu解jiě携xié。

迢tiáo迢tiáo金jīn粟sù清qīng源yuán洞dòng，野yě鸟niǎo山shān花huā日rì迎yíng送sòng。

别bié后hòu清qīng猿yuán夜yè夜yè声shēng，知zhī君jūn空kōng有yǒu相xiāng思sī梦mèng。