王济之学士乃翁寿八十

天tiān纵zòng贤xián人rén不bù计jì秋qiū，行háng藏cáng信xìn意yì得dé悠yōu悠yōu。

花huā封fēng襄xiāng水shuǐ留民mín仰yǎng，竹zhú杖zhàng吴wú山shān作zuò伴bàn游yóu。

景jǐng入rù桑sāng榆yú尘chén事shì省shěng，春chūn填tián门mén户hù圣shèng恩ēn稠chóu。

老lǎo来lái无wú物wù堪kān娱yú寿shòu，裁cái取qǔ新xīn诗shī记jì海hǎi筹chóu。