吾州有王三翁者沙人也年一百六常住明上人燕人也年一百四今秋眉州刘大瓢来访自言历三丁丑年百二十一度其状貌亦似百许岁人期以闰月之十二日会吾山园喜而有赋

三sān老lǎo三sān百bǎi三sān十shí岁suì，一yī农nóng一yī道dào一yī山shān僧sēng。

俱jù称chēng献xiàn寿shòu来lái南nán极jí，直zhí数shù生shēng年nián到dào裕yù陵líng。

长cháng就jiù鹤hè形xíng骄jiāo婉wǎn姱kuā，炼liàn成chéng松sōng骨gǔ斗dǒu崚líng嶒céng。

囊náng余yú伏fú翼yì千qiān秋qiū饵ěr，手shǒu拄zhǔ胡hú孙sūn万wàn岁suì藤téng。

迤yǐ逦lǐ降jiàng庭tíng犹yóu恨hèn少shǎo，依yī稀xī杖zhàng国guó向xiàng来lái曾zēng。

他tā年nián太tài学xué应yīng亲qīn割gē，今jīn日rì清qīng尊zūn暂zàn作zuò朋péng。

疏shū上shàng壶hú关guān名míng是shì茂mào，篇piān留陌mò上shàng姓xìng为wéi应yīng。

悬xuán知zhī太tài史shǐ占zhān星xīng象xiàng，厕cè我wǒ嘉jiā弧hú恐kǒng未wèi能néng。