挽兵部柴尚书

权quán兼jiān将jiāng相xiāng竭jié忠zhōng诚chéng，文wén武wǔ全quán才cái属shǔ老lǎo成chéng。

廊láng庙miào雍yōng容róng时shí望wàng重zhòng，边biān陲chuí谈tán笑xiào战zhàn尘chén清qīng。

白bái鸡jī忽hū忆yì当dāng年nián梦mèng，青qīng史shǐ应yīng垂chuí万wàn古gǔ名míng。

嗟jiē我wǒ忝tiǎn居jū乡xiāng曲qū后hòu，谩mán歌gē楚chǔ些xiē寄jì哀āi情qíng。