闻有汴京之行留别寿幕吴仲素

长cháng淮huái南nán北běi知zhī几jī州zhōu，寿shòu阳yáng还huán在zài淮huái西xī头tóu。

昔xī年nián此cǐ郡jùn屡反fǎn覆fù，秪dī怜lián淮huái水shuǐ惟wéi东dōng流。

版bǎn图tú一yī朝zhāo归guī上shàng国guó，亟jí为wéi遗yí民mín救jiù颠diān踣bó。

抡lūn材cái谁shuí复fù叹tàn贤xián劳láo，入rù幕mù况kuàng闻wén优yōu赞zàn画huà。

延yán陵líng季jì子zǐ千qiān载zǎi名míng，今jīn君jūn秀xiù拔bá真zhēn后hòu生shēng。

平píng生shēng操cāo履果guǒ何hé似sì，朱zhū丝sī弦xián直zhí冰bīng壶hú清qīng。

江jiāng南nán迁qiān客kè多duō如rú雨yǔ，老lǎo幼yòu扶fú携xié适shì玆zī土tǔ。

间jiān关guān来lái就jiù衽rèn席xí安ān，慰wèi劳láo已yǐ忘wàng行háng役yì苦kǔ。

就jiù中zhōng窜cuàn逐zhú谁shuí最zuì贫pín，石shí屏píng孙sūn子zǐ林lín泉quán人rén。

袖xiù有yǒu文wén章zhāng贱jiàn如rú土tǔ，眼yǎn看kàn甑zèng釜fǔ空kōng生shēng尘chén。

秋qiū风fēng一yī夜yè振zhèn林lín薄báo，毛máo骨gǔ萧xiāo森sēn叹tàn非fēi昨zuó。

千qiān里lǐ虽suī殊shū骥jì尾wěi蝇yíng，此cǐ身shēn却què愧kuì鸡jī群qún鹤hè。

扁biǎn舟zhōu汴biàn水shuǐ行háng复fù溯sù，肝gān胆dǎn峥zhēng嵘róng向xiàng君jūn露lòu。

人rén生shēng离lí合hé不bù可kě期qī，青qīng眼yǎn何hé时shí重zhòng相xiāng顾gù。