吴王纳凉图

吴wú王wáng台tái榭xiè满mǎn汀tīng洲zhōu，湖hú上shàng风fēng来lái暑shǔ雨yǔ收shōu。

坐zuò拥yōng红hóng妆zhuāng可kě娱yú老lǎo，市shì无wú赤chì米mǐ不bù教jiào愁chóu。

采cǎi莲lián舟zhōu载zǎi烟yān岑cén晚wǎn，响xiǎng屧xiè廊láng通tōng水shuǐ殿diàn幽yōu。

岁suì暮mù甬yǒng东dōng宁níng有yǒu此cǐ，夜yè凉liáng歌gē舞wǔ莫mò令líng休xiū。