为郭宗道祭酒题韩滉移居图

田tián夫fū生shēng长cháng田tián间jiān住zhù，辛xīn苦kǔ移yí家jiā向xiàng何hé处chǔ？

老lǎo牛niú带dài犊dú驴引yǐn驹jū，妇fù姑gū骑qí过guò前qián村cūn去qù。

牵qiān衣yī裹guǒ儿ér囊náng在zài肩jiān，瓠hù壶hú瓦wǎ缶fǒu悬xuán蒲pú鞯jiān。

一yī童tóng鬅péng鬙sēng随suí左zuǒ右yòu，两liǎng髯rán伛yǔ偻lǚ相xiāng后hòu先xiān。

新xīn来lái茅máo屋wū徒tú四sì壁bì，东dōng邻lín西xī邻lín不bù相xiāng识shí。

种zhǒng田tián未wèi了liǎo主zhǔ家jiā租zū，又yòu恐kǒng官guān司sī著zhù差chà役yì。

唐táng朝zhāo宰zǎi相xiāng韩hán晋jìn公gōng，念niàn尔ěr流离lí多duō困kùn穷qióng。

当dāng时shí落là笔bǐ岂qǐ无wú意yì，正zhèng欲yù廊láng庙miào知zhī民mín风fēng。

愿yuàn得dé转zhuǎn徙xǐ安ān居jū室shì，周zhōu公gōng亦yì曾zēng作zuò无wú逸yì。