元 · 王翰
我wǒ忆yì酒中zhōng仙xiān，吟yín诗shī动dòng百bǎi篇piān。
杯bēi多duō天tiān不bù惜xī，名míng在zài世shì空kōng传chuán。
已yǐ阙quē招zhāo陶táo社shè，空kōng回huí访fǎng戴dài船chuán。
疏shū狂kuáng谁shuí得dé似sì，索suǒ莫mò竟jìng堪kān怜lián。
踪zōng迹jì江jiāng湖hú满mǎn，交jiāo游yóu岁suì序xù迁qiān。
辞cí家jiā频pín万wàn里lǐ，作zuò客kè向xiàng经jīng年nián。
病bìng卧wò沧cāng江jiāng上shàng，魂hún飞fēi瘴zhàng海hǎi边biān。
悲bēi歌gē临lín旧jiù业yè，衰shuāi影yǐng隔gé重zhòng泉quán。
有yǒu母mǔ存cún乡xiāng曲qū，无wú儿ér扫sǎo墓mù田tián。
平píng生shēng与yǔ我wǒ厚hòu，远yuǎn没méi赖lài谁shuí全quán。
旧jiù事shì惊jīng残cán梦mèng，新xīn阡qiān已yǐ断duàn烟yān。
逝shì川chuān何hé日rì返fǎn，那nà得dé不bù潸shān然rán。
王翰（唐）
