晚行

隔gé浦pǔ行háng闻wén晚wǎn寺sì钟zhōng，断duàn坡pō寂jì历lì对duì寒hán松sōng。

苍cāng烟yān暮mù合hé孤gū城chéng暗àn，破pò月yuè微wēi昏hūn远yuǎn岫xiù重zhòng。

宿sù翼yì飞fēi投tóu空kōng自zì急jí，断duàn蓬péng无wú计jì竟jìng何hé从cóng。

新xīn年nián又yòu入rù应yīng添tiān岁suì，归guī把bǎ青qīng铜tóng怨yuàn暮mù冬dōng。