吴门帖

中zhōng峰fēng和hé上shàng吾wú师shī侍shì者zhě。孟mèng頫fǔ和hé南nán谨jǐn封fēng。

孟mèng頫fǔ和hé南nán拜bài覆fù，中zhōng峰fēng和hé上shàng吾wú师shī侍shì者zhě：

孟mèng頫fǔ归guī自zì吴wú门mén，得dé所suǒ惠huì字zì，审shěn道dào体tǐ安ān隐yǐn，深shēn慰wèi下xià情qíng。示shì谕yù陈chén公gōng墓mù志zhì，即jí如rú来lái命mìng，写xiě付fù月yuè师shī矣yǐ。送sòng至zhì润rùn笔bǐ，亦yì已yǐ祇zhǐ领lǐng，外wài蒙mēng诲huì以yǐ法fǎ语yǔ，尤yóu见jiàn爱ài念niàn，即jí与yǔ老lǎo妻qī同tóng看kàn，唯wéi有yǒu顶dǐng戴dài而ér已yǐ。此cǐ番fān杖zhàng锡xī，恐kǒng可kě还huán山shān中zhōng，瞻zhān望wàng白bái毫háo，不bù胜shèng翘qiáo想xiǎng，不bù宣xuān。弟dì子zǐ赵zhào孟mèng頫fǔ和hé南nán拜bài覆fù。

月yuè师shī云yún：吾wú师shī近jìn到dào弊bì舍shě，而ér弟dì子zǐ偶ǒu过guò吴wú门mén，不bù得dé一yī见jiàn，不bù胜shèng怅chàng然rán。