王羲之轶事帖

羲xī之zhī书shū始shǐ未wèi有yǒu奇qí，殊shū不bù胜shèng庾yǔ翼yì、郗xī愔yīn。迨dài其qí末mò年nián，乃nǎi造zào其qí极jí。尝cháng以yǐ章zhāng草cǎo答dá庾yǔ亮liàng，亮liàng以yǐ示shì翼yì，翼yì叹tàn服fú，因yīn与yǔ羲xī之zhī书shū云yún：“吾wú昔xī有yǒu伯bó英yīng章zhāng草cǎo书shū十shí纸zhǐ，过guò江jiāng亡wáng失shī，常cháng痛tòng妙miào迹jì永yǒng绝jué，忽hū见jiàn足zú下xià答dá家jiā兄xiōng书shū，焕huàn若ruò神shén明míng，顿dùn还huán旧jiù观guān。”

羲xī之zhī罢bà会huì稽jī，住zhù蕺jí山shān下xià。一yī老lǎo妪yù捉zhuō十shí许xǔ六liù角jiǎo竹zhú扇shàn出chū市shì。王wáng聊liáo问wèn一yī枚méi几jī钱qián，云yún直zhí二èr十shí许xǔ。右yòu军jūn取qǔ笔bǐ书shū扇shàn，为wéi五wǔ字zì，妪yù大dà怅chàng惋wǎn，云yún：“举jǔ家jiā朝zhāo餐cān，惟wéi仰yǎng于yú此cǐ，何hé乃nǎi书shū坏huài？”王wáng云yún：“但dàn言yán王wáng右yòu军jūn书shū字zì，索suǒ一yī百bǎi。”入rù市shì，市shì人rén竞jìng市shì去qù，姥mǔ复fù以yǐ十shí数shù扇shàn来lái请qǐng书shū，王wáng笑xiào不bù答dá。

羲xī之zhī常cháng自zì书shū表biǎo与yǔ穆mù帝dì，帝dì使shǐ张zhāng翼yì写xiě効xiào，一yī毫háo不bù异yì，题tí后hòu答dá之zhī。羲xī之zhī初chū不bù觉jué，更gēng详xiáng看kàn，乃nǎi叹tàn曰yuē：“小xiǎo人rén几jī欲yù乱luàn真zhēn！”

羲xī之zhī性xìng好hǎo鹅é，山shān阴yīn有yǒu一yī道dào士shì养yǎng好hǎo鹅é十shí余yú，王wáng清qīng旦dàn乘chéng小xiǎo船chuán故gù往wǎng，意yì大dà愿yuàn乐lè。乃nǎi告gào求市shì易yì，道dào士shì不bù与yǔ，百bǎi方fāng譬pì说shuō不bù能néng得dé。道dào士shì乃nǎi言yán性xìng好hǎo道dào，久欲yù写xiě河hé上shàng公gōng《老lǎo子zǐ》缣jiān素sù，早zǎo办bàn而ér无wú人rén能néng书shū，府fǔ君jūn若ruò能néng自zì屈qū，书shū《道dào德dé经jīng》各gè两liǎng章zhāng，便biàn合hé群qún以yǐ奉fèng之zhī。羲xī之zhī便biàn住zhù半bàn日rì，为wéi写xiě毕bì，笼lóng鹅é而ér归guī。