王张二提举携酒驿亭饯别因次同舟李彦谦韵

立lì马mǎ沙shā头tóu一yī壶hú酒，故gù人rén饯jiàn客kè官guān河hé道dào。

水shuǐ蒲pú芽yá白bái沙shā柳青qīng，东dōng风fēng点diǎn拂fú春chūn多duō少shǎo。

春chūn波bō浩hào荡dàng快kuài杨yáng舲líng，满mǎn目mù好hǎo山shān青qīng不bù了liǎo。

人rén生shēng漫màn浪làng如rú浮fú萍píng，世shì味wèi苦kǔ辛xīn如rú食shí蓼liǎo。

天tiān游yóu笑xiào我wǒ外wài形xíng骸hái，俗sú眼yǎn从cóng渠qú分fēn丑chǒu好hǎo。

秋qiū毫háo太tài山shān两liǎng不bù足zú，箕jī斗dǒu虚xū名míng我wǒ何hé有yǒu。

人rén间jiān汨mì汨mì声shēng利lì场cháng，昨zuó日rì少shǎo年nián今jīn白bái首shǒu。

繁fán华huá万wàn事shì风fēng雨yǔ歇xiē，曲qū树shù深shēn池chí几jī芳fāng草cǎo。

凄qī凉liáng旧jiù燕yàn语yǔ乌wū衣yī，飘piāo零líng老lǎo鹤hè归guī华huá表biǎo。

忆yì曾zēng高gāo楼lóu夜yè呼hū酒，剪jiǎn烛zhú听tīng歌gē声shēng缥piǎo缈miǎo。

酒酣hān耳ěr热rè捐juān宝bǎo钗chāi，客kè主zhǔ相xiāng欢huān意yì倾qīng倒dǎo。

只zhī今jīn憔qiáo悴cuì酒徒tú散sàn，桃táo花huā已yǐ笑xiào刘郎láng老lǎo。

胸xiōng中zhōng耿gěng耿gěng尚shàng如rú昨zuó，濯zhuó足zú新xīn丰fēng歌gē浩hào浩hào。

揽lǎn衣yī中zhōng夜yè起qǐ徘pái徊huái，抚fǔ剑jiàn灯dēng前qián感gǎn冲chōng抱bào。

参cān横héng天tiān外wài落là霜shuāng鸿hóng，一yī声shēng画huà角jiǎo秦qín淮huái晓xiǎo。