挽张及民老先生

寂jì寞mò城chéng南nán一yī亩mǔ宫gōng，百bǎi年nián遗yí响xiǎng寄jì孤gū桐tóng。

巢cháo由yóu杖zhàng屦jù云yún山shān外wài，陶táo阮ruǎn生shēng涯yá酒榼kē中zhōng。

祠cí壁bì鬼guǐ灯dēng然rán夜yè雨yǔ，墓mù门mén翁wēng仲zhòng啸xiào秋qiū风fēng。

招zhāo魂hún不bù隔gé泸lú沟gōu水shuǐ，泪lèi洒sǎ霜shuāng林lín万wàn叶yè红hóng。