五月廿八日重过翠涛轩清坐终日薄暮而归赋此盖书所见也翠涛为竹而得名余不能无辞矣

幽yōu人rén爱ài竹zhú不bù吃chī笋sǔn，养yǎng得dé修篁huáng个gè个gè长cháng。

五wǔ月yuè六liù月yuè雨yǔ不bù落là，千qiān枝zhī万wàn枝zhī风fēng自zì凉liáng。

苍cāng雪xuě逼bī人rén时shí展zhǎn簟diàn，翠cuì涛tāo惊jīng梦mèng午wǔ移yí床chuáng。

涓juān涓juān清qīng润rùn乌wū皮pí几jī，楚chǔ楚chǔ高gāo搀chān薜bì荔lì墙qiáng。

密mì影yǐng扫sǎo阶jiē敷fū琐suǒ碎suì，馀yú音yīn拂fú水shuǐ度dù笙shēng簧huáng。

孙sūn枝zhī迸bèng地dì浑hún疑yí占zhān，老lǎo节jié凌líng云yún色sè更gēng苍cāng。

三sān径jìng旋xuán开kāi真zhēn得dé计jì，七qī贤xián避bì世shì故gù佯yáng狂kuáng。

因yīn怀huái梅méi友yǒu称chēng三sān绝jué，却què笑xiào荷hé花huā似sì六liù郎láng。

白bái鹤hè归guī时shí云yún动dòng荡dàng，青qīng鸾luán啸xiào处chǔ夜yè微wēi茫máng。

对duì之zhī可kě使shǐ食shí无wú肉ròu，衰shuāi矣yǐ空kōng惭cán鬓bìn有yǒu霜shuāng。

隐yǐn几jī无wú心xīn开kāi卷juàn帙zhì，卷juàn帘lián随suí意yì炷zhù炉lú香xiāng。

日rì中zhōng见jiàn斗dǒu瞻zhān霄xiāo汉hàn，月yuè下xià吹chuī箫xiāo引yǐn凤fèng凰huáng。

物wù外wài襟jīn怀huái差chà可kě共gòng，闲xián中zhōng滋zī味wèi淡dàn相xiāng忘wàng。

不bù寻xún酒伴bàn鸡jī豚tún社shè，误wù落là诗shī名míng锦jǐn绣xiù坊fāng。

时shí复fù开kāi樽zūn排pái匼kē匝zā，每měi怜lián学xué子zǐ走zǒu𨃘zōu蹡qiāng。

兴xīng来lái坐zuò久无wú聊liáo赖lài，老lǎo去qù频pín过guò也yě不bù妨fáng。

他tā日rì成chéng材cái惟wéi汗hàn简jiǎn，于yú今jīn触chù目mù尽jìn琳lín琅láng。

振zhèn衣yī散sàn策cè归guī来lái后hòu，江jiāng路lù迢tiáo迢tiáo又yòu夕xī阳yáng。