元 · 王恽
去qù年nián元yuán夕xī,飘piāo零líng书shū剑jiàn大dà梁liáng城chéng。春chūn风fēng九市shì花huā灯dēng。尚shàng忆yì东dōng楼lóu行háng乐lè,谈tán笑xiào故gù人rén情qíng。对duì一yī尊zūn芳fāng酒,满mǎn意yì歌gē声shēng。今jīn年nián可kě能néng。人rén与yǔ境jìng、两liǎng竛líng竮píng。
寂jì寞mò黄huáng昏hūn陌mò巷xiàng,戎róng鼓gǔ断duàn人rén行háng。梅méi花huā归guī梦mèng,正zhèng一yī笑xiào、柴chái门mén稚zhì子zǐ迎yíng。庭tíng树shù鹊què、何hé苦kǔ频pín惊jīng。
王恽(宋)