吴江垂虹亭作

宋 · 米芾

【其qí一yī】

断duàn云yún一yī片piàn洞dòng庭tíng帆fān,玉yù破pò鲈lú鱼yú金jīn破pò柑gān。

好hǎo作zuò新xīn诗shī继jì桑sāng苎zhù,垂chuí虹hóng秋qiū色sè满mǎn东dōng南nán。

【其qí二èr】

泛fàn泛fàn五wǔ湖hú霜shuāng气qì清qīng,漫màn漫màn不bù辨biàn水shuǐ天tiān形xíng。

何hé须xū织zhī女nǚ支zhī机jī石shí,且qiě戏xì常cháng娥é称chēng客kè星xīng。

译文
白帆点缀于太湖,仿佛剪下了一片片飞云。肥美的鲈鱼,肉色胜过了美玉,鲜红的桔子,颜色亮过了金子。不妨作几首新诗,遥继隐士陆羽的幽情。眼前垂虹亭畔的秋色,已经浸透了东南山川。 广阔无边的湖面,充满了霜天的清气,有如轻漫飘渺的羽纱,让水天融合浑然一体。又何须,远涉河源,去取织女的支机石来?且趁着月色,悠游嬉戏作一回嫦娥的常客。
注释
金破柑:一作“霜破柑”。
赏析
这是北宋诗人米芾吟咏吴江垂虹桥的一首诗。它以富有画意的笔触形象地描绘了这座水波连天、长虹飞渡的古代名桥的宏伟景象。